Una joven Nénetse da testimonio de su vida cotidiana como pastora nómada de renos en Siberia 2021

Una joven Nénetse da testimonio de su vida cotidiana como pastora nómada de renos en Siberia


Una joven Nénetse da testimonio de su vida cotidiana como pastora nómada de renos en Siberia 2021

¡Rusia Beyond ahora en Telegram! Para recibir nuestros artículos directamente en su dispositivo móvil, suscríbase gratis en https://t.me/russiabeyond_fr

Una joven Nénetse da testimonio de su vida cotidiana como pastora nómada de renos en Siberia 2021

En un crepúsculo de invierno, una moto de nieve Buran con un trineo remolcado cruza la tundra de la península de Yamal en el Ártico siberiano en medio de una tormenta de nieve. En este escenario nevado, el conductor no se da cuenta de un pequeño barranco y cae en él con su equipo. En el trineo están su esposa y su hija en edad preescolar.

Una joven Nénetse da testimonio de su vida cotidiana como pastora nómada de renos en Siberia 2021

“Recuerdo que la moto de nieve cayó primero y el trineo justo después, y aterrizamos directamente en el Buran en el que estaba sentado mi padre. Luego todo estuvo bien, salimos y nadie resultó herido, solo estábamos muy asustados”., recuerda Oxana Iar, la pequeña en cuestión, sobre un incidente que le pasó a su familia en 2003.

Oxana nació en una familia de pastores de renos en el pequeño asentamiento de Sio-Iakha («Desfiladero del río» en el idioma nenet), el pueblo tradicional más septentrional de la península de Yamal. Junto con sus padres, llevó un estilo de vida nómada, aprendiendo a cuidar los pastos de los renos, cortarles las cornamentas y mantener el hogar. Y, dice, un accidente de motonieve está lejos de ser el principal peligro al que se pueden enfrentar los pastores de renos.

Madurez prematura en la tundra

Una joven Nénetse da testimonio de su vida cotidiana como pastora nómada de renos en Siberia 2021

El pueblo de Sio-Iakha no tiene más de 3.000 habitantes y se encuentra a tres kilómetros del Golfo de Ob. Mientras estaba en la escuela, Oxana vivía allí con su hermana y durante las vacaciones visitaba a sus padres en la tundra. Su madre trabajaba como enfermera, mientras que su padre la ayudaba y cuidaba renos.

“Mi madre fue de tchoum a tchoum [la hutte traditionnelle de plusieurs peuples nomades de Russie], cuidaba a las personas, a veces realizaba entregas en el acto. El clima de la península, especialmente en invierno, es duro. Las tormentas severas y las ventiscas eran frecuentes, por lo que mi padre solía llevar a mi madre, ya que siempre encontraba el camino hacia el amigo correcto. En cuanto a mi hermana y yo, a veces durante las vacaciones, también íbamos a muchos tchoums; es uno de mis recuerdos más fuertes de la infancia”, recuerda Oxana.

Una joven Nénetse da testimonio de su vida cotidiana como pastora nómada de renos en Siberia 2021

En las familias de pastores de renos, los niños aprenden las tareas del hogar, primero en forma de juegos y luego, cuando crecen, de verdad, explica. Por ejemplo, a partir de los 4 o 5 años, los niños aprenden a hacer una especie de lazo con cuerdas para atrapar renos. Los niños primero practican su uso para capturar un perro, una cabeza de reno con cuernos o simplemente a sus compañeros. Algunos niños también aprenden a hacer y disparar un arco, mientras que las niñas convierten a los amiguitos en juguetes.

A los 7-8 años, los niños ya ayudan a su padre a enganchar y desenganchar los renos y aprenden a andar en moto de nieve. Las niñas ayudan a llevar leña y agua al chum, lavan los platos, ayudan a lavar la ropa y alimentan a los perros. Cuando llegan a la adolescencia, manejan los trineos tirados por renos y ayudan a criar a sus hermanos menores.

Según la tradición, el hombre cría y mantiene a los renos, hace las partes de la choza, pesca, caza y elige la ubicación del campamento y de los pastos. La mujer por su parte, cría a los niños, mantiene limpio el hogar, arma y desarma el tchoum, cocina, confecciona la ropa para toda la familia, se encarga del curtido y curtido de las pieles, va a buscar agua al río y recoge leña. .

Hoy en día, los nenet también recurren con frecuencia al dinero, compran motos de nieve, gasolina, lanchas a motor, redes, teléfonos móviles, alimentos como pan, harina, azúcar, sal y dulces, que tradicionalmente no consumían. Ganan dinero vendiendo carne de reno, renos vivos, pieles, bayas y cuernos de reno, además de fabricar recuerdos y realizar excursiones a sus lugares de origen. Los renos, los peces y, más raramente, la caza siguen siendo su principal fuente de alimentación.

Lea también: Cómo van a la escuela los niños nómadas

Fe y tradiciones

Algunos nenets creen en el chamanismo o practican el cristianismo ortodoxo, pero la mayoría todavía adora a los espíritus de la naturaleza.

Una joven Nénetse da testimonio de su vida cotidiana como pastora nómada de renos en Siberia 2021

“Por ejemplo, creen en Noum, el espíritu del cielo, no tiene rostro y es inmaterial. Luego está Na, el espíritu de la muerte y la enfermedad, que vive bajo tierra. También está Ia-Nebia – Madre Tierra, considerada la patrona de las mujeres. En el tchoum, también está Miad-poukhoutsia, «Señora del tchoum». Suele encontrarse del lado de la mujer: ya sea sobre cojines o en un bolso encima del cabecero de la mujer., explica Oxana.

De hecho, es costumbre que los nenets dividan el espacio de la choza en un lado para mujeres y otro para hombres. El lado de las mujeres está al frente, mientras que el de los hombres está detrás. El centro, donde se unen las partes masculina y femenina, incluye la estufa. Siendo la mujer la guardiana de este último, el hombre no tiene derecho a tocarlo. Una mujer, por otro lado, no puede entrar en el lado del chum reservado para hombres y debe tener cuidado afuera.

Una joven Nénetse da testimonio de su vida cotidiana como pastora nómada de renos en Siberia 2021

“Una mujer no debe pisar un objeto o una cuerda afuera, todo debe ser sorteado. Si una mujer pisa una cuerda o un objeto, debe ahumarlo con enebro. Todo esto está ligado a que la mujer es considerada impura, es decir ligada al otro mundo”, explico Iar.

Casi todas las familias Nenets también tienen un trineo sagrado que contiene objetos rituales y un cofre de ídolos heredado de generaciones anteriores. Sólo un hombre puede acercarse a ella.

Una joven Nénetse da testimonio de su vida cotidiana como pastora nómada de renos en Siberia 2021

“Pero no todas las prohibiciones y restricciones son humillantes, se dan por sentadas”, testifica Oxana.

Gargantas, hielo y osos

Además de las gargantas, otro peligro para los pastores de renos es el hielo, a veces demasiado delgado, de los lagos o ríos congelados.

“Muchos pastores de renos hunden tontamente sus Burans y, lamentablemente, algunos caen con ellos a través del hielo. La pesca en el Ob o en los grandes lagos y grandes ríos también trae su parte de problemas. Las grandes olas hacen que el barco se balancee y un pescador sin equipo de seguridad está en peligro”, explica Oxana.

Finalmente, un pastor de renos puede encontrarse fácilmente con un oso en el bosque o cerca de su campamento.

«Mi padre se encontró con un oso, pero en ese momento estaba con sus perros, y el oso se asustó y se escapó. Pero en nuestra área, encontramos rastros todo el tiempo. A veces vamos al bosque por la mañana, y al rato, cuando volvemos, ya hay un rastro de oso. Así que es casi algo habitual»., ella describe.

Lea también: ¿Cuánto cuesta construir una cabaña para pastores de renos en Rusia?

Enlaces a la vida moderna

Según Oxana, su familia es bastante moderna y vive en un tchoum en verano y en una izba ubicada en la tundra del bosque en invierno. Ya no se mueven cada cinco o siete días, y los renos, excepto en invierno, permanecen en un recinto, que los nenets llaman «karal».

“En invierno, nos levantamos por la mañana, encendemos la estufa, hacemos té, despertamos a la familia, todos se lavan, tomamos té, las mujeres hacemos las tareas de la casa, traemos hielo para el agua, traemos leña, dar de comer a los perros, alguien cose algo, alguien ayuda a nuestro padre con el Buran, o va a ver la manada para ver cómo está”, dice Iar.

En el verano, la familia cuida la manada, captura renos débiles, los cuida y los vacuna.

“Tenemos que encender fogatas, para que haya un humo denso, que ahuyente tábanos y mosquitos. Intentamos ayudar a los renos a sobrevivir los duros días de verano. Luego, en julio, vimos las astas de reno para venderlas después”, continúa Oxana.

Algunos Nenets usan paneles solares en lugar de generadores eléctricos convencionales para conectar sus televisores, sus computadoras portátiles con acceso a Internet y luz, explica nuestro interlocutor. En el bosque y la tundra, muchos usan estufas de leña en lugar de calentadores eléctricos.

“Esta estufa da buen calor, puedes cocinar en ella y es fácil de transportar”, subraya la joven.

Muchos pastores de renos también cursan estudios superiores; Oxana, por ejemplo, obtuvo una maestría en Kirov en diciembre de 2021, con una especialización en seguridad ambiental. También disfruta de la fotografía y fabrica joyas inspiradas en la naturaleza del lejano norte.

En este otro artículo, experimente una inmersión de 24 horas en la tundra junto a los pastores nómadas de Yamalia.

Al usar el contenido de Russia Beyond, la atribución es obligatoria.





Source link

Deja una respuesta